1 00:01:34,637 --> 00:01:35,721 Hello, Luciano. 2 00:01:36,096 --> 00:01:37,097 Hello. 3 00:01:37,723 --> 00:01:39,266 I thought you were gone. 4 00:01:40,184 --> 00:01:41,727 Sorry, I didn't mean to wake you up. 5 00:01:42,520 --> 00:01:44,980 It would have been a very good way to wake up, 6 00:01:45,064 --> 00:01:47,066 you would have saved me I'm late. 7 00:01:47,149 --> 00:01:48,609 - They're going to kill me. - Sorry. 8 00:01:48,776 --> 00:01:52,279 - Gaspar, I'll wait for you in the office. - Dale. I'm going now. I'm going... 9 00:01:53,239 --> 00:01:54,698 He seemed angry, right? 10 00:01:54,782 --> 00:01:58,327 Sometimes he thinks he's my dad, I don't know what's wrong with him. I don't mind. 11 00:01:59,203 --> 00:02:01,580 Sorry, I don't remember when I fell asleep. 12 00:02:01,664 --> 00:02:03,082 - As? Let's see. - I'm sorry. 13 00:02:03,165 --> 00:02:05,167 After we kissed... 14 00:02:06,377 --> 00:02:07,378 Don't you remember? 15 00:02:07,545 --> 00:02:09,547 - I remember the kiss. - Shit, you scared me. 16 00:02:10,381 --> 00:02:13,634 Hey, wait. I shower, get dressed and... 17 00:02:13,717 --> 00:02:16,720 I can't reach it, I have to go. I'm very late, sorry. 18 00:02:17,304 --> 00:02:18,556 - See you. - See you. 19 00:02:18,639 --> 00:02:19,932 - Sorry. - Dale. 20 00:02:21,016 --> 00:02:22,017 Bye. 21 00:02:25,187 --> 00:02:26,522 What a rich woman! 22 00:02:28,399 --> 00:02:30,276 Come on, shit! 23 00:02:53,215 --> 00:02:54,216 Luciano! 24 00:02:57,344 --> 00:02:59,638 COLLECTION NOTIFICATION EMBARGO WARNING 25 00:03:05,644 --> 00:03:07,521 TOTAL DEBT: 10.5 MILLION 26 00:03:09,148 --> 00:03:10,274 DEBT NOTICE 27 00:03:10,608 --> 00:03:13,485 Dear attorney, remember your debt… 28 00:03:14,236 --> 00:03:16,906 …from your children's school corresponding to October, 29 00:03:16,989 --> 00:03:21,577 November and December 2025, plus registration, month of March… 30 00:03:28,083 --> 00:03:29,585 7.4 million 31 00:03:33,213 --> 00:03:34,340 Little brother! 32 00:03:36,800 --> 00:03:37,843 Brother, I need... 33 00:03:40,137 --> 00:03:43,223 Luciano… Luciano, I need… 34 00:03:44,224 --> 00:03:46,894 I need you to lend me a huge sum of money... 35 00:03:48,020 --> 00:03:50,022 Luciano, your older brother is a failure! 36 00:03:58,113 --> 00:04:00,366 Hello! How is my queen? 37 00:04:01,158 --> 00:04:02,284 Good and you? 38 00:04:02,534 --> 00:04:03,535 What are you up to? 39 00:04:04,954 --> 00:04:08,332 At work. I'm going to serve a client. 40 00:04:09,166 --> 00:04:11,043 Oh, yeah. I'll talk to you briefly then. 41 00:04:11,293 --> 00:04:13,587 Look, the birthday is at five, OK? 42 00:04:13,754 --> 00:04:16,548 And we have to go look for the children at nine. 43 00:04:17,299 --> 00:04:20,344 I was thinking Since it's been a while since we pampered ourselves, 44 00:04:20,427 --> 00:04:23,722 we could take advantage that time to do things. 45 00:04:24,473 --> 00:04:25,641 Want? 46 00:04:26,141 --> 00:04:28,394 Yes I want. 47 00:04:29,520 --> 00:04:31,397 Already. It's just, you know? 48 00:04:31,855 --> 00:04:34,316 I have a surprise for you. A gift. 49 00:04:34,733 --> 00:04:37,569 Well… it's a gift for both of us. 50 00:04:39,530 --> 00:04:40,698 OK, come on. 51 00:04:41,824 --> 00:04:43,283 So see you there. 52 00:04:43,826 --> 00:04:47,121 I leave you because I have than serving a client... 53 00:04:48,080 --> 00:04:49,206 An important client. 54 00:04:50,124 --> 00:04:53,627 Oh... in the afternoon I'm going to attend to you. 55 00:04:55,504 --> 00:04:56,505 A little kiss 56 00:04:57,006 --> 00:04:58,007 Bye. 57 00:05:04,388 --> 00:05:05,681 - Ready then? - Yes. 58 00:05:05,764 --> 00:05:07,224 Now to get your act together. 59 00:05:07,307 --> 00:05:09,810 We have to show them to our new partners... 60 00:05:10,561 --> 00:05:13,313 - that they can trust us. - That's how it is. 61 00:05:14,440 --> 00:05:15,441 Oh, and another thing. 62 00:05:15,941 --> 00:05:17,693 This must be celebrated. 63 00:05:18,110 --> 00:05:21,155 I made a reservation in an amazing new restaurant. 64 00:05:21,321 --> 00:05:23,991 - What's it called? - L'ambroisie . They will love it. 65 00:05:24,283 --> 00:05:26,076 Marvelous. I like that we celebrate. 66 00:05:26,160 --> 00:05:28,620 - We're going to have a good time. - Yes, all invited. 67 00:05:28,704 --> 00:05:30,539 - Brilliant. - It's going to be exquisite. 68 00:05:30,748 --> 00:05:34,460 It is a place that has everything. If there is something you don't like... 69 00:05:34,543 --> 00:05:36,712 - How delicious. - Brilliant. 70 00:05:37,713 --> 00:05:38,714 You're going to like it a lot. 71 00:05:40,007 --> 00:05:41,341 - Gaspar. - Oh? 72 00:05:41,717 --> 00:05:43,594 - I have to talk to you. - Yes. 73 00:05:43,886 --> 00:05:46,972 You disappeared. You didn't answer my calls. 74 00:05:47,056 --> 00:05:49,600 And if it weren't for Luciano, you would still be sleeping. 75 00:05:49,850 --> 00:05:51,769 I don't know what happened. The phone was discharged... 76 00:05:51,852 --> 00:05:52,895 Enough of the nonsense! 77 00:05:54,938 --> 00:05:57,816 If you want to stay up late, Do it on the weekends, OK? 78 00:06:00,069 --> 00:06:04,531 I know you as a child, I love you and you are an excellent professional. 79 00:06:06,158 --> 00:06:10,913 But irresponsibility like that... Last time I let her go, you hear? 80 00:06:14,124 --> 00:06:15,250 It's very clear. 81 00:06:17,377 --> 00:06:19,379 I'm going to look at the contracts, okay? 82 00:06:20,047 --> 00:06:21,423 I swear it won't happen again. 83 00:06:27,179 --> 00:06:31,475 Friend... with this oil you massage throughout the body... 84 00:06:31,558 --> 00:06:32,559 You're going to drive him crazy. 85 00:06:34,520 --> 00:06:36,980 These things make me a little embarrassed. 86 00:06:37,648 --> 00:06:40,025 But you're right, I have to be more daring. 87 00:06:40,776 --> 00:06:43,737 Maybe he adores you. Dante loves you, friend... 88 00:06:44,363 --> 00:06:47,783 I want to take advantage of the fact that in the afternoon the children will not be there. 89 00:06:48,075 --> 00:06:50,661 To see if we can untie ourselves a little. 90 00:06:51,203 --> 00:06:54,581 My bald guy worries when the children are there, 91 00:06:54,665 --> 00:06:58,460 because of the noises. and how I am a little scandalous... 92 00:06:58,544 --> 00:06:59,837 Like he doesn't concentrate. 93 00:07:00,254 --> 00:07:03,215 It's normal, we are no longer of age to do it anywhere. 94 00:07:03,507 --> 00:07:05,759 We did it once in the bathroom of your house... here. 95 00:07:06,593 --> 00:07:07,636 - That? - I told you? 96 00:07:07,719 --> 00:07:10,472 - No. - That face! Don't do it. 97 00:07:11,807 --> 00:07:14,268 I swear we tried. 98 00:07:14,351 --> 00:07:16,770 I at least try. I give it my all, I swear. 99 00:07:16,979 --> 00:07:20,566 All the effort, the passion. I'm almost there to dance the pipe. 100 00:07:20,649 --> 00:07:21,900 But nothing happens. 101 00:07:22,568 --> 00:07:24,027 It doesn't work for him. 102 00:07:24,486 --> 00:07:25,487 Oh, friend. 103 00:07:26,947 --> 00:07:29,741 Sometimes I think, I don't know, it could be that... 104 00:07:30,659 --> 00:07:33,036 …last time the same I have eaten too much bread. 105 00:07:33,120 --> 00:07:36,748 I don't know. I have eaten all the desserts, like a hungry fat woman. 106 00:07:37,124 --> 00:07:41,044 Since I don't have sex, I have to eat. Maybe I feel flabby. 107 00:07:41,128 --> 00:07:42,379 I don't feel rich anymore. 108 00:07:43,422 --> 00:07:45,340 - Are you crazy, Paloma? - No. 109 00:07:45,424 --> 00:07:47,050 - What do you say? -But it could be... 110 00:07:47,134 --> 00:07:48,760 It may be a Dante problem. 111 00:07:48,844 --> 00:07:50,345 Why don't they go to the doctor? 112 00:07:50,429 --> 00:07:51,638 - Are you crazy? - Because? 113 00:07:51,722 --> 00:07:54,725 No. Dante is dying If you have to tell this to someone. 114 00:07:54,808 --> 00:07:57,477 - So, please, silence. - Clear. 115 00:07:57,686 --> 00:07:59,229 - It doesn't leave here. - OK. 116 00:08:00,647 --> 00:08:02,357 - That? - Do I have snot? 117 00:08:02,441 --> 00:08:04,359 - No, that's disgusting. - Already. 118 00:08:04,443 --> 00:08:07,237 - Green? - Here. No! It's a joke! 119 00:08:07,905 --> 00:08:09,865 - The representative? - Yes. 120 00:08:09,948 --> 00:08:11,700 - Hey. - That? 121 00:08:11,783 --> 00:08:14,161 I'm leaving with the oil, I'm going to leave you alone. 122 00:08:14,494 --> 00:08:15,954 And if the massage doesn't work for me... 123 00:08:16,038 --> 00:08:18,790 I make myself a couple of eggs stirred with the oil. 124 00:08:19,666 --> 00:08:21,001 - Do I look good? - Yes, super. 125 00:08:21,084 --> 00:08:23,128 Wait… OK. You look pretty! 126 00:08:24,379 --> 00:08:26,757 - Act normal. - Yeah, normal. 127 00:08:28,425 --> 00:08:29,551 Hello, Paul. 128 00:08:30,636 --> 00:08:31,678 Hello. 129 00:08:32,763 --> 00:08:34,514 - Hello. - Hello! 130 00:08:35,766 --> 00:08:37,351 - How are you? - Good and you? 131 00:08:37,434 --> 00:08:40,771 - I'm Paloma. I am super friends with Vivi. - Oh really? 132 00:08:41,104 --> 00:08:43,815 - Nice to meet you, how nice to meet you. - Nice to meet you. 133 00:08:44,149 --> 00:08:45,901 Well, I'll leave you. Leave. 134 00:08:45,984 --> 00:08:47,778 - Please. - Have a great time. 135 00:08:48,445 --> 00:08:49,488 - You too. - Yeah. 136 00:08:50,197 --> 00:08:51,406 ¡Chao! 137 00:08:52,824 --> 00:08:53,951 Come on, go ahead. 138 00:08:56,370 --> 00:08:59,248 There aren't any... exes hanging around? 139 00:08:59,331 --> 00:09:00,707 - No. - ¿No? 140 00:09:01,875 --> 00:09:03,293 We had a good time last night, didn't we? 141 00:09:04,544 --> 00:09:07,923 Yes, but… we had something left pending. 142 00:09:08,298 --> 00:09:09,466 The girls are upstairs. 143 00:09:11,260 --> 00:09:12,386 Look, let's do something... 144 00:09:13,387 --> 00:09:16,306 I give it to you, so you are exempt of all responsibility. 145 00:09:33,657 --> 00:09:35,242 Magda, your dad has arrived! 146 00:09:48,005 --> 00:09:49,631 LABORATORY EXAM: IN PROCESS 147 00:10:03,687 --> 00:10:07,691 So, don't be angry with me. They challenged me enough, enough is enough. 148 00:10:09,484 --> 00:10:10,652 Aren't you going to ask me? 149 00:10:11,737 --> 00:10:13,363 Didn't you have to see the contracts? 150 00:10:13,905 --> 00:10:15,574 So, cut it. 151 00:10:15,907 --> 00:10:18,493 I was wrong, I accept it. But I swear it was worth it. 152 00:10:18,577 --> 00:10:21,496 It was a magical night. I swear that Barbara is like… 153 00:10:22,456 --> 00:10:25,834 …very special. He has too cute an energy. 154 00:10:26,001 --> 00:10:28,879 - I love it! - What do you love so much? 155 00:10:28,962 --> 00:10:32,674 Hey, gossip. What's the matter? We are talking about men's things. 156 00:10:32,758 --> 00:10:34,509 - Prince Charming! - Hey... 157 00:10:34,593 --> 00:10:35,635 Get your bearings. 158 00:10:37,304 --> 00:10:38,347 My love, I'm leaving. 159 00:10:40,098 --> 00:10:42,059 - Me too. - Yeah? Are you ready? 160 00:10:42,142 --> 00:10:44,102 I close a few things and leave. 161 00:10:44,186 --> 00:10:46,188 OK. Hey… 162 00:10:47,731 --> 00:10:51,401 I spoke with Juli. I told him that we had this meal later. 163 00:10:52,319 --> 00:10:54,821 He said he was going home, but after finishing 164 00:10:54,905 --> 00:10:56,365 her topic with her boyfriend… 165 00:10:57,491 --> 00:10:59,785 Frankly it's a shame, but hey... 166 00:10:59,868 --> 00:11:02,871 There will be some learning there, I suppose. 167 00:11:03,914 --> 00:11:06,875 - Our girl is very intelligent... - It's me, the paper swan. 168 00:11:07,209 --> 00:11:12,381 But it's so sensitive. has heart as a grandmother, came out to you in that sense. 169 00:11:12,589 --> 00:11:14,925 People take advantage of those things, you know? 170 00:11:18,303 --> 00:11:20,013 Nothing happened with your friend. 171 00:11:22,015 --> 00:11:23,141 Are you listening to me? 172 00:11:26,561 --> 00:11:27,562 Obvious. 173 00:11:28,814 --> 00:11:30,899 I hope Juli makes the right decision. 174 00:11:32,984 --> 00:11:34,903 You are such a good person, my love. 175 00:11:34,986 --> 00:11:36,655 You're too good for me. 176 00:11:37,239 --> 00:11:38,490 I'll wait for you outside, okay? 177 00:11:55,215 --> 00:11:56,216 BLOCKED 178 00:12:01,805 --> 00:12:04,599 Go ahead, pass. They are attended to immediately. 179 00:12:08,520 --> 00:12:10,147 Yes, Queen. 180 00:12:11,356 --> 00:12:12,899 Oh, what a scare! 181 00:12:13,984 --> 00:12:16,194 And that turns out better in the photo what it is. 182 00:12:16,736 --> 00:12:18,071 Talkative! 183 00:12:19,906 --> 00:12:21,199 Look, he blocked me too. 184 00:12:22,159 --> 00:12:24,119 Because of you I won't be able to send him memes. 185 00:12:24,870 --> 00:12:26,788 How can you be so cowardly, please! 186 00:12:26,872 --> 00:12:29,040 Then they say that women are complicated. 187 00:12:29,291 --> 00:12:31,960 Friend, I don't want to say I told you, but... 188 00:12:32,043 --> 00:12:33,336 I told you! 189 00:12:33,420 --> 00:12:34,754 Did you know? His problem. 190 00:12:35,172 --> 00:12:38,383 Your topic. I just wanted to talk to you to leave him calmer. 191 00:12:38,842 --> 00:12:41,511 If you want to leave him alone, friend, stay away... 192 00:12:42,012 --> 00:12:44,264 Poor guy, he must walk too distressed. 193 00:12:45,474 --> 00:12:47,809 Why does everything have to be so complicated, God? 194 00:12:54,232 --> 00:12:56,443 Non-reactive. Non-reactive syphilis… 195 00:12:57,777 --> 00:12:59,571 Negative, negative, negative… 196 00:13:07,704 --> 00:13:09,748 Are you busy? I need to ask you something. 197 00:13:09,915 --> 00:13:14,127 Yes, it happens. I was watching... the results of the exams. 198 00:13:14,794 --> 00:13:15,795 AND? 199 00:13:23,261 --> 00:13:24,888 - You're healthy. - Yes, old man. 200 00:13:24,971 --> 00:13:26,890 - Good news. - Yes, buddy. 201 00:13:26,973 --> 00:13:29,893 Step by step. Now the girl needs to get bored and disappear. 202 00:13:29,976 --> 00:13:30,977 That, nothing more. 203 00:13:32,062 --> 00:13:34,064 Did you know? I need… 204 00:13:35,106 --> 00:13:36,775 They spent the night together. 205 00:13:37,692 --> 00:13:38,693 As? 206 00:13:40,028 --> 00:13:41,154 Barbara with Gaspar. 207 00:13:43,990 --> 00:13:46,159 Today I went to the apartment and saw them together. 208 00:13:46,243 --> 00:13:49,704 Although she wrote to me that Nothing had happened, I don't know whether to believe him. 209 00:13:50,080 --> 00:13:51,331 Besides, what do I care? 210 00:13:51,998 --> 00:13:53,250 Ask Gaspar. 211 00:13:53,875 --> 00:13:55,210 Don't even talk to me about that idiot. 212 00:13:56,002 --> 00:13:58,171 Yes that night I wouldn't have invited her to the table... 213 00:13:59,214 --> 00:14:01,508 I know it's not his fault, but I'm trying 214 00:14:01,591 --> 00:14:04,344 to keep this girl away from my life and he insists on bringing it. 215 00:14:04,803 --> 00:14:07,931 I've been sleeping badly for nights, This shit is a nightmare. 216 00:14:09,849 --> 00:14:12,936 And now I have to hold on his idiotic smile. 217 00:14:13,436 --> 00:14:15,772 As if he didn't realize that she is using it. 218 00:14:17,857 --> 00:14:19,025 Well, if… 219 00:14:19,109 --> 00:14:20,860 You're busy... Shall we talk later? 220 00:14:20,944 --> 00:14:23,154 No, calm down, buddy. That…? 221 00:14:24,531 --> 00:14:25,865 What did you come to ask me for? 222 00:14:28,952 --> 00:14:30,370 I wanted to ask you… 223 00:14:31,663 --> 00:14:32,706 …the drone. 224 00:14:33,123 --> 00:14:35,584 Your birthday gift? To play with the children. 225 00:14:35,959 --> 00:14:36,960 Yes of course. 226 00:14:37,210 --> 00:14:39,004 - But break up, pay. - Yes of course. 227 00:14:40,630 --> 00:14:41,756 - Give me a second. - OK. 228 00:14:52,601 --> 00:14:56,229 I made this cake thinking on you, because it is sugar-free. 229 00:14:56,354 --> 00:14:57,439 Thank you so much. 230 00:14:58,023 --> 00:15:00,066 Try it and tell me what you think, OK? 231 00:15:00,650 --> 00:15:02,027 - Hello! - Forward. 232 00:15:03,111 --> 00:15:04,904 - Much love! - Thank you. 233 00:15:05,655 --> 00:15:07,907 I know that you millennials they don't like it 234 00:15:07,991 --> 00:15:10,201 Let them come and call them... I thought about writing to you, 235 00:15:10,285 --> 00:15:11,953 but I didn't want to seem pushy. 236 00:15:12,037 --> 00:15:14,039 So I thought I'd come, take a beats … 237 00:15:14,456 --> 00:15:16,291 …a latte, sorry, as they say… 238 00:15:16,541 --> 00:15:18,126 …and decide if I write or call you. 239 00:15:18,209 --> 00:15:19,586 - Well, or not? - Well. 240 00:15:20,253 --> 00:15:23,131 Although at this time you drink more espresso. 241 00:15:24,424 --> 00:15:27,510 I want a latte... so Can you draw me a little heart? 242 00:15:27,677 --> 00:15:29,679 - I'm going to get to work then. - That. 243 00:15:30,055 --> 00:15:33,099 Did they say something to you at work? Did your friend accuse you or not? 244 00:15:33,475 --> 00:15:36,561 My friend was angry. We closed a very important business… 245 00:15:36,645 --> 00:15:39,856 and that must have him jumping, with how manic that guy is. 246 00:15:41,983 --> 00:15:44,986 But... did he ask you something? of us or something? 247 00:15:45,278 --> 00:15:48,782 Nothing. Tonight we have dinner work, so I'm sure we'll talk. 248 00:15:49,616 --> 00:15:52,494 But why are you worried about Luciano? Not even if she was your mother-in-law. 249 00:15:53,536 --> 00:15:57,374 No, because... every time we see him he walks with an ass face, then… 250 00:15:57,457 --> 00:15:58,625 Yes, too much. 251 00:15:58,708 --> 00:16:01,878 Although you only know him recently, really... It's not like that my friend. 252 00:16:02,128 --> 00:16:07,217 You know... I swear that since his birthday Something happened to him, I don't know what's up. 253 00:16:07,300 --> 00:16:09,177 - Look, let's find out. - Who knows. 254 00:16:09,969 --> 00:16:12,263 Hey, where is the food going to be? 255 00:16:12,347 --> 00:16:15,100 A fine restaurant in Vitacura, New Costanera… 256 00:16:16,685 --> 00:16:20,230 - Why? - I'm just going to walk around there, 257 00:16:20,313 --> 00:16:21,981 - where a friend. - Oh really? 258 00:16:22,065 --> 00:16:23,858 Maybe we can see each other. 259 00:16:24,317 --> 00:16:25,443 I mean, happy. 260 00:16:25,944 --> 00:16:28,530 - Yes, it would be good. - It would be great. 261 00:16:28,613 --> 00:16:30,532 There we are talking, or I don't know. 262 00:16:30,615 --> 00:16:32,450 - Permission. - Marisol, how are you? 263 00:16:32,534 --> 00:16:35,787 - Very good, Gaston. How are you? - Good… 264 00:16:35,870 --> 00:16:37,872 - Only my name is Gaspar. - Dale. 265 00:16:41,751 --> 00:16:43,294 Your friend is very nice. 266 00:16:47,173 --> 00:16:49,134 Look, you're an artist! 267 00:16:49,634 --> 00:16:52,220 - So you can see, I have my thing. - How incredible. 268 00:17:09,487 --> 00:17:10,822 You arrived, my love. 269 00:17:12,615 --> 00:17:14,868 - Yes. - How are you? 270 00:17:16,035 --> 00:17:19,164 Are you very tired? 271 00:17:20,206 --> 00:17:21,374 Yes, I'm exhausted. 272 00:17:22,625 --> 00:17:24,127 Are you exhausted? 273 00:17:24,627 --> 00:17:28,506 Hey... so, aren't we going to do things? 274 00:17:29,424 --> 00:17:30,508 Oh! 275 00:17:31,968 --> 00:17:34,220 Do you remember when we were dating? 276 00:17:35,054 --> 00:17:38,558 You loved that I walked No panties, remember? 277 00:17:40,310 --> 00:17:42,896 Yes, we were so young... 278 00:17:43,438 --> 00:17:45,064 …and it was all so simple. 279 00:17:45,565 --> 00:17:49,903 I still find you the richest man on the planet. 280 00:17:50,487 --> 00:17:51,654 Exquisite, always. 281 00:17:51,738 --> 00:17:56,201 I find you too... the most beautiful woman in the world. 282 00:17:56,534 --> 00:17:57,952 - Well, Dante! - That? 283 00:17:58,036 --> 00:17:59,746 I don't want you to find me pretty, 284 00:17:59,829 --> 00:18:02,457 - I want you to find me rich. - You're rich. 285 00:18:02,540 --> 00:18:05,251 I find you rich too. Rich and pretty, both things. 286 00:18:05,335 --> 00:18:06,336 Alright? 287 00:18:07,086 --> 00:18:08,880 - What's wrong with you, Dante? - Nothing. 288 00:18:09,464 --> 00:18:12,300 I mean, nothing, I'm with... 289 00:18:12,717 --> 00:18:14,636 I don't know, worried about the office. 290 00:18:14,719 --> 00:18:16,763 In the bank things are a little tense. 291 00:18:16,846 --> 00:18:18,348 Bye with the bank. 292 00:18:18,431 --> 00:18:20,683 You are at home, we relax... 293 00:18:21,434 --> 00:18:24,729 I have some delicious oil there... 294 00:18:25,438 --> 00:18:28,608 I can give you an incredible massage… 295 00:18:28,691 --> 00:18:30,693 - Look, Vivi gave it to me. - Ya… 296 00:18:31,986 --> 00:18:33,530 And this little massage… 297 00:18:33,738 --> 00:18:36,616 …it can also be with… a happy ending. 298 00:18:39,160 --> 00:18:41,830 Look, I promise you that when... 299 00:18:41,913 --> 00:18:44,332 - Oh, but smell this, look... - Yes, rich. 300 00:18:44,624 --> 00:18:48,169 When we go to Reñaca, There we are going to get even. 301 00:18:48,253 --> 00:18:51,339 Oh, but Dante! The trip is about a month away. 302 00:18:51,422 --> 00:18:53,508 A month! I don't want to wait that long. 303 00:18:54,634 --> 00:18:55,635 I want now. 304 00:19:02,392 --> 00:19:03,393 Do you like it? 305 00:19:06,396 --> 00:19:08,273 This is the little gift I had… 306 00:19:08,773 --> 00:19:09,774 …for both of us. 307 00:19:24,038 --> 00:19:25,456 Coca, my love! 308 00:19:25,832 --> 00:19:28,376 We are behind, I want to be among the first. 309 00:19:31,671 --> 00:19:33,715 Wow! What a sweetheart. 310 00:19:34,924 --> 00:19:38,678 - Thank you. Can you help me with the tape? - Yes of course. 311 00:19:40,346 --> 00:19:41,556 What a delicious aroma! 312 00:19:44,017 --> 00:19:46,561 Are you going to stay at my house tonight? 313 00:19:48,354 --> 00:19:49,355 I prefer not. 314 00:19:49,939 --> 00:19:53,610 Because I would have to carry all my things, my creams... 315 00:19:53,943 --> 00:19:56,863 Tomorrow I want to wash my hair too. I have everything here. 316 00:19:56,946 --> 00:19:58,781 Yeah, you're still upset with me. 317 00:19:59,866 --> 00:20:01,117 - No. - Incredible. 318 00:20:01,200 --> 00:20:03,202 - Nothing. - We had such a good time in Aruba. 319 00:20:03,286 --> 00:20:05,705 And we arrived in Chile, to work, and everything changes. 320 00:20:06,539 --> 00:20:08,750 It's not about the work. And you know it. 321 00:20:09,918 --> 00:20:13,254 In any case... I understand Antonia. 322 00:20:13,755 --> 00:20:16,799 Really, I understand devotion to his mother, 323 00:20:16,883 --> 00:20:20,219 and his concern for you, after about what happened to you with the heart attack. 324 00:20:21,179 --> 00:20:24,349 And... the truth is that I try put myself in their shoes. 325 00:20:24,432 --> 00:20:28,603 And honestly, I am not the one to ask that she can... 326 00:20:28,853 --> 00:20:32,690 understand or respect our relationship, If what we have is so... 327 00:20:33,191 --> 00:20:34,734 So what? 328 00:20:37,278 --> 00:20:39,906 Let's change the topic better, now we have to celebrate. 329 00:20:39,989 --> 00:20:44,077 Let's see, Coca, my love, do you believe that I don't take our relationship seriously? 330 00:20:45,703 --> 00:20:46,704 My love… 331 00:20:47,747 --> 00:20:51,250 …you are the first woman with whom I have fallen in love since I became widowed. 332 00:20:53,753 --> 00:20:56,255 Words, words... 333 00:20:58,758 --> 00:20:59,884 OK, my love. 334 00:21:00,593 --> 00:21:02,512 You need something more concrete. 335 00:21:04,430 --> 00:21:06,265 I don't know. You tell me. 336 00:21:07,266 --> 00:21:08,476 What do you have in mind? 337 00:21:10,687 --> 00:21:13,982 Well, my love, we have to go out. There is a lot of traffic at this time. 338 00:21:14,065 --> 00:21:15,066 Where are you? 339 00:21:15,233 --> 00:21:16,651 Here, my love. Waiting for you. 340 00:21:18,403 --> 00:21:19,821 Waiting for me… 341 00:21:19,904 --> 00:21:21,656 - How cute! - Oh, thank you. 342 00:21:21,739 --> 00:21:24,701 - You are also very handsome. - Thank you. 343 00:21:25,743 --> 00:21:27,787 - Hello my love. - Hello. 344 00:21:28,621 --> 00:21:30,748 - How did it go? - Good. 345 00:21:32,875 --> 00:21:34,335 And Matías? Are you done with him? 346 00:21:34,419 --> 00:21:35,837 We get together to talk. 347 00:21:36,254 --> 00:21:38,131 - I guess you didn't forgive him. - Oh, mom. 348 00:21:38,214 --> 00:21:41,968 We agreed to get together to talk, We talked, but I was late and I came back. 349 00:21:42,427 --> 00:21:43,886 I don't want to talk about it anymore. 350 00:21:44,137 --> 00:21:45,138 Have a good time. 351 00:21:46,723 --> 00:21:47,849 Thank you… 352 00:21:49,517 --> 00:21:50,518 And so on. 353 00:21:52,353 --> 00:21:56,065 I'll die if you come back to him. I don't want to see that stupid man's face again. 354 00:21:56,315 --> 00:21:59,193 Because if you do it once, He's going to do it again. 355 00:22:01,696 --> 00:22:02,905 Let's go. I drive. 356 00:22:13,041 --> 00:22:15,793 Well, what did you think? my recommendation? 357 00:22:15,877 --> 00:22:17,670 - Exquisite! - Good, right? 358 00:22:17,754 --> 00:22:19,922 - This restaurant is exquisite. - It's gone! 359 00:22:20,006 --> 00:22:23,051 Hey... I know I told you Don't go out partying during the week 360 00:22:23,134 --> 00:22:25,511 but don't behave like a Taliban, please. 361 00:22:25,595 --> 00:22:28,931 - This is a celebration! - I'm going slowly, calmly. 362 00:22:29,015 --> 00:22:30,349 Does anyone want dessert? 363 00:22:30,433 --> 00:22:33,227 I recommend you crème brûlée , It's the best I've ever tried. 364 00:22:33,311 --> 00:22:35,646 - Shall we share one? - Of course, love. Delighted. 365 00:22:35,730 --> 00:22:38,399 I have to skip dessert, sorry, I have to go. 366 00:22:38,483 --> 00:22:39,484 Where are you going to go? 367 00:22:39,650 --> 00:22:42,904 It's just that I agreed to go out with Barbi and it was already vacated. 368 00:22:42,987 --> 00:22:45,656 - He's waiting for me outside. - Ah, are you in love? 369 00:22:45,740 --> 00:22:47,700 Let's see, who is Barbie? 370 00:22:48,367 --> 00:22:51,287 It's a girl he took the other day to Luciano's birthday. 371 00:22:51,370 --> 00:22:53,581 Truly a lovely girl. 372 00:22:53,664 --> 00:22:55,875 She's a doll, they even call her Barbie. 373 00:22:55,958 --> 00:22:59,378 - Because her name is Barbara, dad. - OK that's fine. 374 00:23:00,838 --> 00:23:02,924 Tell him to come in, we're on the way down. 375 00:23:03,007 --> 00:23:04,884 - It is not necessary, - Please. 376 00:23:05,343 --> 00:23:07,053 No, besides, he's going to be bored. 377 00:23:07,428 --> 00:23:08,888 It's a working lunch. 378 00:23:09,680 --> 00:23:11,140 - Come on, come on. - Well, now. 379 00:23:11,224 --> 00:23:12,308 Where captain rules... 380 00:23:12,391 --> 00:23:13,434 Thank you. 381 00:23:13,810 --> 00:23:15,103 See how it goes! 382 00:23:16,354 --> 00:23:18,272 Thank goodness he stopped crawling around Vivi. 383 00:23:18,356 --> 00:23:19,398 Oh yes, thank goodness. 384 00:23:19,899 --> 00:23:22,068 That girl has a cafe, I understand, right? 385 00:23:22,151 --> 00:23:25,113 Yes, I actually met him yesterday. Very pretty, look. 386 00:23:25,571 --> 00:23:26,697 You can tell he's doing well. 387 00:23:27,156 --> 00:23:29,700 - Excellent. What is the name of the coffee? - "Princess." 388 00:23:29,784 --> 00:23:31,994 -Princess… - I think I heard it. 389 00:23:32,078 --> 00:23:33,079 - Yeah? - Yeah. 390 00:23:33,162 --> 00:23:37,625 Sorry... I'm the sneaky guest again. in this situation. 391 00:23:37,708 --> 00:23:39,794 No! Welcome. On the contrary, It's a pleasure. 392 00:23:40,169 --> 00:23:42,672 I told him to let you in, I wanted to leave you out. 393 00:23:42,755 --> 00:23:44,507 - I can't believe you. - Yes. 394 00:23:44,590 --> 00:23:45,591 Well, I present them. 395 00:23:45,842 --> 00:23:47,552 Teresa, commercial manager. 396 00:23:48,052 --> 00:23:49,470 Juan Pablo, acquisitions. 397 00:23:49,554 --> 00:23:51,305 And well, my partner, Coca. 398 00:23:51,681 --> 00:23:53,850 - You didn't know her, did you? - We didn't know each other. 399 00:23:53,933 --> 00:23:55,977 - Hello. A pleasure. - Nice to meet you, sweetie. 400 00:23:56,310 --> 00:23:57,728 Hello everyone, nice to meet you. 401 00:23:57,979 --> 00:23:59,313 - Antonia! Hello. - Hello! 402 00:23:59,397 --> 00:24:00,481 Hello, Luciano. 403 00:24:00,565 --> 00:24:01,732 Hi how are things? 404 00:24:12,368 --> 00:24:13,369 Let's talk? 405 00:24:15,037 --> 00:24:16,873 I already told you that I need some time. 406 00:24:23,129 --> 00:24:24,130 I'm outside. 407 00:24:44,483 --> 00:24:46,444 I won't leave until we clear things up. 408 00:24:50,198 --> 00:24:52,408 We'll eat this dessert and leave, okay? 409 00:24:52,909 --> 00:24:54,118 Well! 410 00:24:55,119 --> 00:24:57,413 Tell us something more about yourself. Let's see, tell us... 411 00:24:58,456 --> 00:25:02,210 How is it possible that such a girl young woman like you owns a cafe? 412 00:25:02,418 --> 00:25:03,419 Do you have a partner? 413 00:25:03,711 --> 00:25:05,046 No, it's me... 414 00:25:05,129 --> 00:25:06,214 Alone 415 00:25:07,590 --> 00:25:10,885 - Did you study cooking, gastronomy? - I studied on my own. 416 00:25:10,968 --> 00:25:13,763 I just love cooking, I am lucky to make a living from that. 417 00:25:14,722 --> 00:25:16,599 - Were your parents dedicated to that? - Already! 418 00:25:16,682 --> 00:25:19,435 Get rid of this old questioner! How atrocious! 419 00:25:19,644 --> 00:25:23,189 - Forgive him! - I'm interviewing her then! 420 00:25:23,272 --> 00:25:24,607 The coffee was my dad's. 421 00:25:25,024 --> 00:25:26,984 He loved how I cooked... 422 00:25:27,401 --> 00:25:30,071 …but he passed away a year and a half ago. 423 00:25:31,239 --> 00:25:33,574 And it has been difficult for me to overcome it. It hasn't been easy. 424 00:25:33,908 --> 00:25:34,909 I'm sorry, Barbara. 425 00:25:35,576 --> 00:25:38,829 But of all the sad things You can get nice things. 426 00:25:39,205 --> 00:25:40,706 And I inherited the coffee. 427 00:25:41,082 --> 00:25:44,043 So he lives in me, through what I like to do. 428 00:25:44,502 --> 00:25:45,628 How beautiful. 429 00:25:46,420 --> 00:25:48,172 We're going to have to get to know that cafe. 430 00:25:48,256 --> 00:25:50,967 I knew him. It's the coziest thing there is. 431 00:25:51,342 --> 00:25:52,426 You won Antonia! 432 00:25:52,510 --> 00:25:55,429 My friend is the most demanding thing in the world with culinary art. 433 00:25:55,930 --> 00:25:57,390 - I'm the same. - Oh really? 434 00:25:57,473 --> 00:25:58,849 - Yes, same. - Take! 435 00:25:58,933 --> 00:26:00,226 - Equal. - Come on! 436 00:26:00,309 --> 00:26:02,812 Dude, these two They are going to end up intimate. 437 00:26:02,895 --> 00:26:05,106 - You can see it coming! - Permission. 438 00:26:05,439 --> 00:26:06,857 No, and wait because... 439 00:26:07,066 --> 00:26:10,945 Anto is going to settle in, with his office, to live in your cafe. You won't be able to get it out. 440 00:26:11,487 --> 00:26:14,573 I really like sweet things. How terrible! 441 00:26:22,248 --> 00:26:25,334 Ready... The children went to bed. 442 00:26:26,460 --> 00:26:29,463 At last. It seems like they had a great time. They were exhausted. 443 00:26:31,632 --> 00:26:32,633 Forgive me. 444 00:26:34,802 --> 00:26:35,928 No, love. 445 00:26:37,054 --> 00:26:41,475 Maybe I insisted too much. I'm very anxious, it seems. 446 00:26:43,436 --> 00:26:46,731 I feel super bad because of what is happening to me and... 447 00:26:47,606 --> 00:26:54,363 …and I feel worse when I see that you blame yourself and think that I don't like you. 448 00:26:55,281 --> 00:27:00,202 It's just that for me it's super strong. It's difficult, because... 449 00:27:00,494 --> 00:27:04,248 …before we were so fiery, and now we are... 450 00:27:04,457 --> 00:27:06,167 - We are… - No, we are not... 451 00:27:08,502 --> 00:27:09,503 I am. 452 00:27:10,713 --> 00:27:13,632 I'm the problem, let's not play dumb... 453 00:27:14,925 --> 00:27:18,554 You need something that I'm not giving you, and you don't deserve it. 454 00:27:18,637 --> 00:27:21,766 But my love, let's not dramatize so much. 455 00:27:22,016 --> 00:27:26,645 Look... we are not even the first nor the last to have this problem. 456 00:27:27,521 --> 00:27:31,067 And yes, you may be right, maybe we are playing dumb 457 00:27:31,150 --> 00:27:33,527 - and we have to talk about it and that's it. - Talk about what? 458 00:27:34,111 --> 00:27:35,112 That? 459 00:27:35,404 --> 00:27:38,324 What am I the problem? It's clear. What are we going to talk about? 460 00:27:40,201 --> 00:27:43,329 Look... I make you think that I am capable... 461 00:27:44,288 --> 00:27:45,664 But I can't do it. 462 00:27:46,540 --> 00:27:50,753 And I can't do it because... because I'm a failed guy. 463 00:27:50,836 --> 00:27:53,923 No, my love, how do you think of it? Don't say that. 464 00:27:54,799 --> 00:27:57,760 How can you be a failure? Imagine everything we have. 465 00:27:58,010 --> 00:28:00,721 We have wonderful, healthy children… 466 00:28:00,805 --> 00:28:03,557 We have a nice, beautiful house… 467 00:28:04,266 --> 00:28:08,938 An entertaining family, Dante. We don't have big problems. 468 00:28:09,021 --> 00:28:12,191 Yes, we have a sexual theme... 469 00:28:12,274 --> 00:28:16,695 but apart from that, no big problem, my love. 470 00:28:20,199 --> 00:28:22,993 Dante... What's wrong with you? 471 00:28:25,704 --> 00:28:29,250 Hey… Is there something you're hiding from me? 472 00:28:34,171 --> 00:28:35,589 - No... - I'm serious. 473 00:28:35,673 --> 00:28:38,467 - Let's go out and party. - No, that is, confirmed. 474 00:28:38,551 --> 00:28:42,179 On Saturday we get together, we had a few drinks 475 00:28:42,263 --> 00:28:45,349 and then we're going to dance, to believe ourselves young for a while. 476 00:28:45,433 --> 00:28:46,892 Yeah, well, yes. 477 00:28:46,976 --> 00:28:49,353 The truth is long ago that we left with Luciano. 478 00:28:49,562 --> 00:28:52,314 It's always like a little wine, a little cheese, board games… 479 00:28:52,398 --> 00:28:55,693 - How atrocious, we are old shit. - Some boring old men. 480 00:28:55,776 --> 00:28:58,696 I have to get my act together or this girl is going to throw me out. 481 00:28:58,779 --> 00:29:01,699 Yes, I'll accompany you. I'm going to put on the leather jacket, 482 00:29:01,782 --> 00:29:03,284 and we're going to have some drinks... 483 00:29:03,534 --> 00:29:05,995 …but sitting in the gutter outside the bar. - That! 484 00:29:06,078 --> 00:29:07,872 There you gave away your age, friend. 485 00:29:08,289 --> 00:29:09,582 - You went too far! - Terrible. 486 00:29:09,665 --> 00:29:12,501 - I go to the bathroom and come back. - They were such good years! 487 00:29:12,710 --> 00:29:15,880 By God I had a good time! It was very entertaining. 488 00:29:18,090 --> 00:29:19,091 Coca! 489 00:29:20,426 --> 00:29:23,512 I don't want to go before thanking you... 490 00:29:23,596 --> 00:29:26,682 for everything you did for this business to come to fruition. 491 00:29:29,560 --> 00:29:30,895 Nothing to thank, Anto. 492 00:29:32,271 --> 00:29:36,442 The truth is… thanks to you, for coming closer. 493 00:29:38,736 --> 00:29:41,280 Bravo! How nice to see them like this! 494 00:29:41,363 --> 00:29:43,282 - Couple of witches! - Oh, no! 495 00:29:43,365 --> 00:29:45,451 Disqualifying today is not fashionable. 496 00:29:45,534 --> 00:29:46,619 - Yes or no? - Yes. 497 00:29:46,994 --> 00:29:52,625 Thank you for your words. It's been a day... Full of surprises for me. 498 00:29:52,708 --> 00:29:59,006 The truth is that the proposal What your dad did to me... I'm fascinated. 499 00:30:01,091 --> 00:30:05,429 I mean... I think it's better Let them find out from us, right? 500 00:30:05,513 --> 00:30:06,639 - Well. - About what? 501 00:30:06,847 --> 00:30:09,141 - What's happening? - Since they are so friendly... 502 00:30:10,976 --> 00:30:14,480 I announce that Coca and I are leaving to go live together. 503 00:30:18,400 --> 00:30:19,652 Congratulations! 504 00:30:19,735 --> 00:30:22,071 - Oh! Thank you, pretty. - What a good time. 505 00:30:22,154 --> 00:30:23,656 - Thank you. - Thank you. 506 00:30:25,866 --> 00:30:28,452 Don't give in to the pleasure of making your life bitter. 507 00:30:32,998 --> 00:30:36,126 I have an outlook for Saturday. The four of us are going to go out dancing, 508 00:30:36,210 --> 00:30:40,256 with Anto and Barbi. Anto is the most excited, but by far. 509 00:30:40,464 --> 00:30:44,510 What an entertaining thing! Feel young again for a little while, right? 510 00:30:44,885 --> 00:30:46,971 We can do it in advance in my apartment. 511 00:30:47,596 --> 00:30:49,598 I can't, I have to work. 512 00:30:50,307 --> 00:30:52,643 Come on, friend... It can also be where Barbie. 513 00:30:52,726 --> 00:30:54,895 But don't be boring, old man. 514 00:30:54,979 --> 00:30:56,188 Hey… 515 00:30:56,272 --> 00:31:00,401 Take Anto for a walk. What a tremendous woman you have, and how long ago 516 00:31:00,484 --> 00:31:04,780 that you don't take her out for a walk for a little while. You're going to be bored, man. 517 00:31:04,863 --> 00:31:07,491 - Stop saying stupid things. - No problem. 518 00:31:07,575 --> 00:31:09,868 But... you won't even notice and it will change you 519 00:31:09,952 --> 00:31:12,037 - for a younger one. - Shut up, idiot! 520 00:31:13,038 --> 00:31:14,164 Shut up, Gaspar! 521 00:31:14,248 --> 00:31:16,875 Or do you want me to beat you to death? Oh?